Անհնար է չհիանալ Օ. Հենրիի աշխատանքով։ Ամերիկացի այս գրողը, ինչպես ոչ մի ուրիշը, գիտեր գրչի մեկ հարվածով բացահայտել մարդկային արատները և վեհացնել առաքինությունները։ Նրա ստեղծագործություններում այլաբանություն չկա, կյանքը հայտնվում է այնպես, ինչպես կա իրականում։ Բայց նույնիսկ ողբերգական իրադարձությունները խոսքի վարպետը նկարագրում է իրեն բնորոշ նուրբ հեգնանքով և լավ հումորով։ Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում հեղինակային ամենահուզիչ պատմվածքներից մեկը, ավելի ճիշտ՝ ամփոփումը։ Օ. Հենրիի «Վերջին տերևը» կյանքը հաստատող պատմություն է, որը գրվել է 1907 թվականին՝ գրողի մահից ընդամենը երեք տարի առաջ։
Երիտասարդ նիմֆա հիվանդացել է լուրջ հիվանդությամբ
Սյու և Ջոնսի անունով երկու սկսնակ արտիստներ էժան բնակարան են վարձում Մանհեթենի աղքատ թաղամասում: Արևը հազվադեպ է փայլում նրանց երրորդ հարկում, քանի որ պատուհանները նայում են դեպի հյուսիս: Ապակու հետևում դուք կարող եք տեսնել միայն դատարկ աղյուսե պատը, որը միահյուսված է հին բաղեղով: Օ. Հենրիի «Վերջին տերեւը» պատմվածքի առաջին տողերը մոտավորապես այսպես են հնչում, որի ամփոփումը մենք փորձում ենք ներկայացնել այսպես.որքան հնարավոր է մոտ տեքստին։
Աղջիկները այս բնակարանում հաստատվեցին մայիսին՝ այստեղ կազմակերպելով փոքրիկ նկարչական արվեստանոց։ Նկարագրված իրադարձությունների պահին դրսում նոյեմբեր է, և նկարչուհիներից մեկը ծանր հիվանդ է. նրա մոտ թոքաբորբ է ախտորոշվել։ Այցելող բժիշկը վախենում է Ջոնսիի կյանքի համար, քանի որ նա կորցրել է սիրտը և պատրաստվում է մահանալ։ Միտքը հաստատուն նստեց նրա գեղեցիկ գլխում. հենց որ պատուհանից դուրս բաղեղից ընկնի վերջին տերեւը, իր համար կգա նրա կյանքի վերջին րոպեն։
Սյուն փորձում է շեղել ընկերուհու ուշադրությունը, հույսի թեկուզ մի փոքրիկ կայծ սերմանել, բայց չի ստացվում։ Իրավիճակը բարդանում է նրանով, որ աշնանային քամին անխնա պոկում է հին բաղեղի տերևները, ինչը նշանակում է, որ աղջիկը երկար ապրելու հնարավորություն չունի։
Չնայած այս ստեղծագործության հակիրճությանը, հեղինակը մանրամասն նկարագրում է հիվանդ ընկերոջ հանդեպ Սյուի հուզիչ հոգատարության դրսեւորումները, կերպարների արտաքինն ու բնավորությունը։ Բայց մենք ստիպված ենք բաց թողնել շատ կարևոր նրբերանգներ, քանի որ ձեռնամուխ եղանք փոխանցելու միայն համառոտ ամփոփում: «Վերջին տերեւը» … Օ. Հենրին իր պատմությանն առաջին հայացքից տվել է ոչ արտահայտիչ վերնագիր. Դրա խորը իմաստը բացահայտվում է, երբ պատմությունը զարգանում է:
Չար ծերունի Բերման
Նկարիչ Բերմանը ապրում է նույն տանը մեկ հարկ ներքև: Վերջին քսանհինգ տարիների ընթացքում ծերացած տղամարդը երազում էր ստեղծել իր պատկերավոր գլուխգործոցը, բայց դեռ բավական ժամանակ չկա աշխատանք սկսելու համար։ Նա էժան պաստառներ է նկարում և շատ է խմում։
Սյուը՝ հիվանդ աղջկա ընկերը, կարծում է, որ Բերմանը վատ բնավորությամբ խելագար ծերունի է: Բայցդեռևս պատմում է նրան Ջոնսիի ֆանտազիայի, սեփական մահվան մոլուցքի և պատուհանից դուրս ընկնող բաղեղի տերևների մասին: Բայց ինչպե՞ս կարող է ձախողված նկարիչը օգնել:
Հավանաբար այս վայրում գրողը կարող էր երկար էլիպսիս դնել և ամբողջացնել պատմվածքը։ Եվ մենք պետք է կարեկցանք հառաչենք՝ անդրադառնալով մի երիտասարդ աղջկա ճակատագրին, որի կյանքն անցողիկ էր, գրքի լեզվով ասած, «կարճ բովանդակություն ուներ»։ Օ. Հենրիի «Վերջին տերեւը» անսպասելի ավարտով պատմություն է, ինչպես, իսկապես, հեղինակի մյուս ստեղծագործությունների մեծ մասը։ Ուստի դեռ վաղ է դրան վերջ տալ։
Փոքրիկ սխրանք հանուն կյանքի
Դրսում ուժեղ քամի մոլեգնում էր ամբողջ գիշեր՝ անձրեւ ու ձյուն։ Բայց երբ առավոտյան Ջոնսին խնդրեց իր ընկերոջը շարժել վարագույրները, աղջիկները տեսան, որ դեղնականաչավուն տերևը դեռևս բռնվել է բաղեղի թունդ ցողունից։ Իսկ երկրորդ ու երրորդ օրը պատկերը չփոխվեց՝ համառ տերեւը չցանկացավ թռչել։
Ջոնսին նույնպես ուրախացավ՝ հավատալով, որ իր համար դեռ վաղ է մահանալ: Բժիշկը, ով այցելեց իր հիվանդին, ասաց, որ հիվանդությունը նահանջել է, և աղջկա առողջական վիճակը լավանում է։ Այստեղ պետք է հնչեն ֆանֆարներ. հրաշք է տեղի ունեցել: Բնությունն անցավ մարդու կողքին՝ չցանկանալով խլել փրկության հույսը թույլ աղջկանից։
Քիչ անց ընթերցողը կհասկանա, որ հրաշքները լինում են նրանց կամքով, ովքեր կարողանում են դրանք կատարել։ Դժվար չէ դա հաստատել՝ կարդալով պատմությունն ամբողջությամբ կամ գոնե դրա ամփոփումը։ Օ. Հենրիի «Վերջին տերևը» պատմվածք է երջանիկ ավարտով, բայց մի փոքր տխրությամբ և լույսով։տխրություն.
Մի քանի օր անց աղջիկները իմանում են, որ իրենց հարեւան Բերմանը մահացել է հիվանդանոցում թոքաբորբից։ Նա սաստիկ մրսեց հենց այդ գիշեր, երբ բաղեղից պետք է ընկներ վերջին տերեւը։ Դեղնականաչավուն բծը ցողունով և կենդանի երակների նման նկարիչը ներկերով նկարել է աղյուսե պատին։
Հույս սերմանելով մահացող Ջոնսիի սրտում՝ Բերմանը զոհաբերեց իր կյանքը: Այսպես ավարտվում է Օ. Հենրիի «Վերջին տերեւը» պատմվածքը։ Ստեղծագործության վերլուծությունը կարող է տեւել ավելի քան մեկ էջ, բայց մենք կփորձենք արտահայտել դրա հիմնական միտքը ընդամենը մեկ տողով. «Իսկ առօրյա կյանքում միշտ սխրանքի տեղ կա»։
