Ինդոնեզիան աշխարհի ամենամեծ կղզի պետությունն է: Այն գտնվում է Հարավարևելյան Ասիայում՝ 17,5 հազար կղզիների վրա, թեև մարդիկ ապրում են դրանց միայն մեկ երրորդում։ Բնակչության առումով Ինդոնեզիան աշխարհում զբաղեցնում է պատվավոր 4-րդ տեղը. 2018 թվականի տվյալներով նրա քաղաքացիներն են ավելի քան 266 միլիոն մարդ։
Զարմանալի չէ, որ պետության լեզվական բազմազանությունը ապշեցուցիչ է: Բայց Ինդոնեզիայում կա մի լեզու, որը միավորում է ամբողջ երկիրը՝ սա ինդոնեզերենի պետությունն է։
Խոսենք? Ինդոնեզիայի լեզուներ
Գիտնականները հաշվարկել են այս տեղեկատվությունը։ Նրանք արձանագրել են, թե որքան լեզու կա Ինդոնեզիայում, որոնք օգտագործվում են ամենօրյա հաղորդակցության համար: Նրանք 700-ից ավելի էին, իսկ ակտիվ մայրենի խոսողների թվով առաջատարն է Ավստրոնեզիայի ընտանիքը։ Նա ամենաբազմաթիվն է։
Ավստրոնեզիայի ընտանիքը ներառում է՝
- միջուկային մալայո-պոլինեզական լեզուներ (ներառյալ ամենատարածված ճավայական, սունդանական և սուլավեզական լեզուներից մեկը);
- Կալիմանտան;
- Ֆիլիպինյան.
Խոսվում է Ինդոնեզիայի և Պապուայի լեզուներով:
Մայրենիների թիվը
Պարզելով, թե ինչ լեզվով են խոսում Ինդոնեզիայում, արժե հաշվի առնել, որ պաշտոնյան՝ ինդոնեզերենը, պատկանում է երկրի բոլոր բնակիչներին, և դա ոչ պակաս, քան 266 միլիոն մարդ։
Ի՞նչ այլ լեզուներով են հաղորդակցվում այս ասիական ուժի բնակիչները ոչ պաշտոնական միջավայրում.
- մոտ 85 միլիոն մարդ խոսում է ճավայերեն;
- Սունդան – 34 միլիոն;
- Մադուրա գրեթե 14 միլիոն մարդ։
անձի համար): Լևոտոբիի, տաեի, բոլաանգ-մոնգոնդուի և ամբոնի լեզուներն ունեն ամենաքիչ խոսողները (2000 թվականի տվյալներով՝ յուրաքանչյուրը 200-300 հազար մարդ): Դրանք բոլորն օգտագործվում են սոցիալական ոլորտում, ազգամիջյան հաղորդակցության մեջ։
Պետական լեզու
Ինդոնեզիայում ո՞րն է պաշտոնական լեզուն: Այն կոչվում է ինդոնեզերեն, բայց դրա ճիշտ անվանումն է Bahasa Indonesia, որը նշանակում է «Ինդոնեզիայի լեզու»: Այն հիմնականում պատկանում է Ջակարտայի բնակիչներին, և դա երկրի ընդհանուր բնակչության 8%-ն է։ Այնուամենայնիվ, այս լեզուն է, որ միավորող դեր է խաղում մեծ թվով տարբեր բարբառների հետ:
Պատմություն
Ինդոնեզիայի հիմնական լեզուն պատկանում է Ավստրոնեզիայի լեզվաընտանիքի ինդոնեզական ճյուղին։ Կազմավորվել է XX դարի սկզբին։ հիմնված է լայնորեն տարածված մալայերենի վրա: Սրա համար խոսակցական ևՄալայերենի գրական ձևերը, ինչպես նաև եվրոպական լեզուները, որոնք խոսվում են նախկին գաղութում, հիմնականում՝ հոլանդերեն:
Ինդոնեզերենը հայտարարվել է ազգային միասնության լեզու 1928 թվականի հոկտեմբերին։ Որոշումն ընդունվել է Երիտասարդական համագումարում (լուսանկարում): Դրանից հետո նա երկար ժամանակ ուներ երկու անուն՝ ինդոնեզերեն / մալայերեն։
Պաշտոնական լեզվի ընդունմանը նպաստել են մի քանի հանգամանքներ.
- ազգայնական շարժման ակտիվացում հանուն երկրի անկախության;
- անհրաժեշտ է միավորել բոլոր լեզվական խմբերը։
Ինչու՞ ընտրեցիք մալայերեն:
- Հոլանդական գաղութային կառավարությունը պաշտոնական բիզնեսում օգտագործում էր մալայերեն:
- Աստվածաշունչը թարգմանվել է այս լեզվով, որի օգնությամբ միսիոներները տեղի բնակչությանը դարձրել են քրիստոնեություն։
- Մալայերենը ակտիվորեն օգտագործվում էր ցեղերի միջև առևտրում, այն հայտնի էր տարբեր նավահանգիստներում։ Բացի այդ, նրա պարզ քերականությունը և հեշտ հիշվող բառապաշարը հնարավորություն տվեցին արագ սովորել այս լեզուն:
- Եվ ևս մեկ կարևոր պատճառ. Երիտասարդական Կոնգրեսի ազգայնականները ձգտում էին որպես պաշտոնական լեզու ընտրել այնպիսի լեզու, որը կապ չունենա երկրի ամենամեծ բնակչության խմբի հետ, և սրանք Ջավա կղզու բնակիչներն էին: Որպեսզի ճավայացիները նոր նահանգում քաղաքական և տնտեսական առավելություններ չստանան, ընտրությունը կանգ առավ մալայերեն լեզվի վրա։
Ճապոնական կղզիների գրավումը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, երբ բոլոր լեզուները ևԻնդոնեզերենից բացի այլ բարբառներն արգելվել են։
Ինդոնեզական լեզվի վերջնական պաշտոնական կարգավիճակը ստացվել է 1945 թվականին, երբ պետությունը ձեռք բերեց անկախություն՝ գաղութից վերածվելով Ինդոնեզիայի Հանրապետության։
Պետական լեզվի պատմական առանձնահատկությունները
Գիտնականները հայտնաբերել են Ինդոնեզիայի կղզիներում ընդունված գրչության հնագույն հուշարձաններ, որոնք թվագրվում են 7-րդ դարով
Դարերի ընթացքում օգտագործված այբուբենը բազմիցս փոխվել է. սկզբում դա Դևանագարին էր, այնուհետև XIII դարից: Օգտագործվեցին արաբական տառեր, և միայն XIX դարի վերջում սկսեցին օգտագործել լատինական այբուբենը՝ օգտագործելով բառեր գրելու հոլանդական կանոնները։
։
Լեզվի նորմերը՝ բառային և քերականական, վերջնականապես ձևավորվեցին միայն 20-րդ դարի 60-ական թվականներին։ 1972 թվականի բարեփոխման ժամանակ ընդունված լատիներեն տառադարձությունը վերջապես միավորեց մալայերենի տարբերակները Ինդոնեզիայի մեկ պետական լեզվի մեջ, մինչդեռ ուղղագրությունը պարզեցվեց:
Ինդոնեզերեն լեզվի մի քանի կանոն
Ինդոնեզերենում կա 30 հնչյուն, որոնք նշվում են այբուբենի 26 տառերով։
Լեզուների որոշ առանձնահատկություններ՝
- Հնչյունական. Բառերի մեջ շեշտը գործնականում չի արտահայտվում, ձայնավորները չեն կրճատվում: Բառը սովորաբար կարդացվում է այնպես, ինչպես գրված է։
- Ածանցյալ. Բառերը ձևավորվում են վերջածանցներ, նախածանցներ և ներդիրներ ավելացնելով, ինչպես նաև բառը կամ նրա առաջին վանկի կրկնությունը: Մի քանի դժվար բառեր. Հոգնակի թիվը կազմվում է բառը կրկնելով։
- Քերականություն. Գոյականները անկում չունեն, բայերը՝ ոչխոնարհում, ժամանակը կարճ է. Քերականական սեռը չի օգտագործվում, փոխարենը նշվում է տարիքով։ Ածականները գոյականներից կազմվում են վերջածանցներ ավելացնելով։
- Բառերի հաջորդականությունը նախադասություններում. Սովորաբար գոյականով կամ դերանունով արտահայտված ենթական առաջ է գալիս նախադասությունից: Նախադասության իմաստը հաճախ պարունակվում է բառերի կարգով: Նախադասությունները կարող են լինել պարզ կամ բարդ։
Բառապաշար
Ինդոնեզական լեզուն լի է փոխառություններով: Արաբերենից ընդունվել է մոտ 3 հազար բառ, իսկ բառապաշարը համալրվել է նաև հետևյալ լեզուներից բառերով և արտահայտություններով.
- Սանսկրիտ;
- հոլանդերեն;
- Անգլերեն;
- ֆրանսերեն;
- նույնիսկ հունարեն և իտալերեն;
- Սունդանից և Ջակարտայից։
Ժամանակակից օգտագործում
Ինդոնեզիայի պաշտոնական լեզուն օգտագործվում է ոչ միայն միջազգային հաղորդակցության համար: Այն չի դասավանդվում դպրոցներում և բուհերում։
Այն օգտագործվում է տպագրության, հեռուստատեսության և ռադիոյի մեջ: Պաշտոնական գրասենյակային աշխատանք, առևտուր, իրավագիտություն, մշակութային ոլորտ - Ինդոնեզիայի պաշտոնական լեզուն օգտագործվում է ամենուր:
Նրա վրա գրված գեղարվեստական գրականության թիվն ավելանում է, թեև հայտնի գրողներ դեռ չկան։
Ռուսաստանում որտեղ են սովորում պետական ինդոնեզերեն լեզուն
Ինդոնեզիայի լեզուն բարդ չէ. Դրա հիմունքները կարելի է արագ սովորել՝ մի քանի դասեր վերցնելով դաստիարակներից:
Մոսկվայի համալսարաններում կարող եք տիրապետել Ինդոնեզիայի ազգային լեզվի բոլոր բարդություններին.
- Արևելագիտության ինստիտուտ RAS.
- Գործնական արևելագիտության ինստիտուտ.
- MGIMO.
- Ասիայի աֆրիկյան ինստիտուտ.
Սանկտ Պետերբուրգում լեզուն դասավանդվում է Հեռավոր Արևելքի դաշնային համալսարանի արևելյան ինստիտուտում, Ռուսաստանի պետական հումանիտար համալսարանում, Սանկտ Պետերբուրգի պետական համալսարանի արևելյան ֆակուլտետում:
Մի քանի քաղաքավարական արտահայտություն ինդոնեզերեն
Ինդոնեզիա արձակուրդի կամ գործի գնալիս կարող եք հույս դնել անգլերենի իմացության վրա, որը դասավանդվում է Ինդոնեզիայի դպրոցներում, և շատ բնակիչներ այն հիանալի խոսում են: Սակայն զբոսաշրջիկի կողմից Ինդոնեզիայի լեզվով ասված քաղաքավարության մի քանի արտահայտությունները ուրախությամբ կդիմավորվեն:
Արտահայտություններ ընկերասեր զբոսաշրջիկի համար.
- այո – այո;
- ոչ – tidak;
- բարև – հալո;
- ներողություն – թույլտվություն;
- շնորհակալություն - terima kasih;
- խնդրում եմ – kembali;
- խոսու՞մ եք անգլերեն: - apakah anda berbicara dalam bahasa?
- օգնիր ինձ - tolong saa.
Տեղի բնակիչները գոհ են, եթե կանանց նկատի ունենալով անվանը ավելացվի «տիրուհի» բառը, իսկ տղամարդկանցը՝ պարոն՝ փաք։
Զվարճալի փաստեր
- Ինդոնեզիայի գլխավոր կղզու անվանումը և ծրագրավորման լեզվի անվանումը նույնն են։ Չեխական մոտոցիկլետների և ծխախոտի մոդելները նույնպես անվանվել են Ճավա կղզու պատվին:
- Բայց «Ինդոնեզիա» բառը ոչ մի կապ չունի տեղական լեզուների հետ, այն հունարենից թարգմանվում է որպես «կղզի Հնդկաստան»:
- «Օրանգուտան» բառը ինդոնեզերեն նշանակում է «անտառի մարդ», իսկ «մատահարի» նշանակում է «օրվա աչք, արև»: Այս խոսքերը հայտնի են նույնիսկ նրանց, ովքեր չեն լսելՈ՞րն է Ինդոնեզիայի պաշտոնական լեզուն:
Ինդոնեզական այլ հայտնի լեզուներ
Ճավայերենը չափազանց տարածված է՝ 85 միլիոն խոսնակներով, հիմնականում՝ Ճավա կղզում: Այս լեզվով խոսում են դպրոցներում և հեռուստատեսությամբ, դրանով տպագրվում են գրքեր և թերթեր։
