Անգլերենի, ինչպես նաև շատ այլ առանձնահատկություններից մեկը բայերի ձևի փոփոխությունն է՝ գործողության ժամանակը նշելու համար։ Անգլերենի բայի անցյալ ժամանակը ձևավորելու ամենատարածված ձևը -ed վերջավորությունն ավելացնելն է, բայց կան շատ բայեր, որոնք չեն համապատասխանում այս կանոնին:
Նրանց համար՝
- Past Simple-ը կազմելիս օգտագործվում է անկանոն բայի երկրորդ ձևը;
- կատարյալ ժամանակներից մեկը (Past Perfect, Present Perfect կամ Future Perfect) ձևավորելու համար մոդալ բայը օգտագործվում է ձևերից մեկում (had - անցյալ ժամանակի համար, have / has - ներկա, կունենա / պիտի ունենա - ապագայի համար) և երրորդ ձևի անկանոն բայ։
Առանձին դժվարություն է անգլերենի ժամանակների ըմբռնումը, սակայն, մասնավորապես, այս հոդվածում ուշադրություն է դարձվում անգլերենի անկանոն բայերին՝ տառադարձությամբ և թարգմանությամբ։ Կարդացեք և անգիր սովորեք:
Արագ անգիր սովորելու սկզբունքանկանոն անգլերեն բայեր
Որևէ ձեռնարկում առաջարկվող տառադարձումն ու թարգմանությունը չեն օգնի գտնել որևէ բացատրություն կամ օգնել տեսակավորմանը՝ ավելի լավ հասկանալու համար: Այս դեպքում անգլերեն սովորողների մեծամասնությունը դիմում է պարզ սովորելու, սակայն այս դեպքում ամենավատ թշնամին է անգլիացի սովորողները: Փաստորեն, դուք կարող եք հետևել անկանոն բայերի ձևերի ձևավորման օրինաչափություններին և նմանություններին (տառադարձմամբ և թարգմանությամբ ավելի հեշտ է սովորել) դրանց գրեթե բոլոր տեսակների համար:
Խմբեր
Անկանոն բայերի առաջին խումբը տառադարձությամբ և թարգմանությամբ.
| Առաջին ձև | Տառադարձում | Թարգմանություն | Երկրորդ ձև | Տառադարձում | Թարգմանություն | Երրորդ ձև | Տառադարձում |
| արժեք | [արժեք] | արժեք | արժեք | [արժեք] | cost/cost/cost | արժեք | [արժեք] |
| կտրում | [cat] | կտրում | կտրում | [cat] | cut/cut/cut | կտրում | [cat] |
| վնաս | [գլխարկ] | վնաս | վնաս | [գլխարկ] | վիրավոր/վիրավոր/վիրավոր | վնաս | [գլխարկ] |
| թող | [թող] | թույլ տուր, թող գնա | թող | [թող] | թույլատրված է, թող գնա/թույլատրված է, թող գնա/թույլտվի, թող գնա | թող | [թող] |
| դրել | [տեղադրել] | դրել, դնել, տեղադրել | դրել | [տեղադրել] | դրել, դրել, փակցրել/դրել, դնել, տեղադրել/դրել, դնել, տեղադրել | դրել | [տեղադրել] |
| կարդալ | [կարդալ] | կարդալ | կարդալ | [կարմիր] | read/read/read | կարդալ | [կարմիր] |
| set | [set] | տեղադրել | set | [set] | տեղադրված/տեղադրված/տեղադրված | set | [set] |
Ինչպես տեսնում եք այս աղյուսակում, այս անկանոն բայերի բոլոր երեք ձևերն էլ գրված են նույնը (և շատ դեպքերում նույնը կարդացեք):
Անկանոն բայերի երկրորդ խումբ՝ տառադարձմամբ և թարգմանությամբ
| Առաջին ձև | Տառադարձում | Թարգմանություն | Երկրորդ ձև | Տառադարձում | Թարգմանություն | Երրորդ ձև | Տառադարձում |
| դառնա | [bicam] | դառնա | դարձավ | [bikeim] | դարձավ | դառնա | [bicam] |
| արի | [տեսախցիկ] | արի | եկավ | [եկավ] | եկավ | արի | [տեսախցիկ] |
| վազում | [վազում] | վազում | վազք | [ren] | վազում | վազում | [վազում] |
Անկանոն բայերի այս խմբում դրանց առաջին և երրորդ ձևերը նույնն են:
Երրորդ խումբ
Անկանոն բայերի հետևյալ խումբը տառադարձմամբ և թարգմանությամբ տրված է ստորև։
| Առաջին ձև | Տառադարձում | Թարգմանություն | Երկրորդ ձև | Տառադարձում | Թարգմանություն | Երրորդ ձև | Տառադարձում |
| բերել | [brin] | բերել | բերել | [եղբայր] | բերել | բերել | [եղբայր] |
| այրել | [այրել] | այրել | այրված | [այրված] | այրված | այրված | [այրված] |
| գնել | [գնել] | գնել | գնել | [bot] | գնել | գնել | [bot] |
| բռնել | [catch] | բռնել | բռնվեց | [cat] | բռնվեց | բռնվեց | [cat] |
| զգում | [fil] | զգում | զգացի | [զգացի] | զգացի | զգացի | [զգացի] |
| պայքար | [պայքար] | պայքար | կռիվ | [լուսանկար] | կռիվ | կռիվ | [լուսանկար] |
| գտնել | [գտնել] | գտնել | գտնված | [գտնվել է] | գտնված | գտնված | [գտնվել է] |
| ստացեք | [het] | ստանալ | ստացա | [գոթ] | ստացվել է | ստացա | [գոթ] |
| ունեն | [hev] | ունեն | ունի | [գլուխ] | ունի | ունի | [գլուխ] |
| պահել | [պահել] | պահել | անցկացվեց | [պահել] | պահում | անցկացվեց | [պահել] |
| պահել | [kip] | շարունակել | պահված | [capt] | շարունակություն | պահված | [capt] |
| առաջատար | [առաջատար] | նորություններ | ղեկավար | [առաջնորդվել] | ղեկավար | ղեկավար | [առաջնորդվել] |
| սովորել | [սպիտակեղեն] | սովորել | սովորել | [ժապավեններ] | սովորեցրեց | սովորել | [ժապավեններ] |
| կորուստ | [ազատ] | կորուստ | կորցրած | [կորցրած] | կորցրած | կորցրած | [կորցրած] |
| կատարել | [կատարել] | անել | պատրաստված | [պատրաստված] | արել | պատրաստված | [պատրաստված] |
| միջին | [min] | հիշեք | նշանակում է | [mant] | նշանակում է | նշանակում է | [mant] |
| վճարել | [pei] | վճարել | վճարված | [վճարված] | վճարում | վճարված | [վճարված] |
| ասել | [sei] | զրույց | ասաց | [seid] | խոսեց | ասաց | [seid] |
| վաճառք | [վաճառել] | վաճառք | վաճառված | [զինվոր] | վաճառված | վաճառված | [զինվոր] |
| ուղարկել | [ավազ] | ուղարկել | ուղարկված | [sant] | ուղարկված | ուղարկված | [sant] |
| փայլ | [փայլ] | փայլ | փայլեց | [ցուցադրված] | փայլեց | փայլեց | [ցուցադրված] |
| նստել | [նստել] | նստել | sat | [set] | նստած | sat | [set] |
| քուն | [slip] | քուն | քնեցի | [slapt] | քնեցի | քնեցի | [slapt] |
| հոտ | [smel] | հոտ | smelt | [smelt] | աճուկ | smelt | [smelt] |
| ծախսել | [spand] | ծախսել | ծախսված | [spant] | ծախսված | ծախսված | [spant] |
| stand | [stand] | stand | կանգնեց | [ստուդիա] | կանգնեց | կանգնեց | [ստուդիա] |
| սովորեցնել | [tich] | սովորեցնել | սովորեցրեց | [որ] | սովորեցրեց | ուսուցիչ | [որ] |
| պատմել | [պատմել] | պատմել | ասվել է | [ասվել է] | ասվել է | ասվել է | [ասվել է] |
| մտածել | [համաժամեցում] | արտացոլում | միտք | [բջիջ] | մտածում | միտք | [բջիջ] |
| հասկանալ | [հասկանալ] | հասկանալ | հասկացա | [understud] | հասկացա | հասկացա | [understud] |
| հաղթանակ | [հաղթում] | հաղթանակ | հաղթել | [հաղթեց] | հաղթել | հաղթել | [հաղթեց] |
Այս խմբում անկանոն բայերն ունեն երկրորդ և երրորդ ձևերընույնն են։
Չորրորդ խումբ
Անկանոն բայեր տառադարձմամբ և թարգմանությամբ.
| Առաջին ձև | Տառադարձում | Թարգմանություն | Երկրորդ ձև | Տառադարձում | Թարգմանություն | Երրորդ ձև | Տառադարձում |
| լինել | [bi] | լինել | էր, էին | [woz, ue] | էր | եղել | [bin] |
| սկիզբ | [սկիզբ] | սկիզբ | սկսվեց | [bigen] | սկսվել է | սկսվեց | [bigan] |
| հարված | [հարված] | փչում | փչեց | [կապույտ] | փչեց | փչել | [bloon] |
| ընտրել | [չուզ] | ընտրել | ընտրել | [ընտրել] | ընտրել | ընտրված | [chousen] |
| անել | [doo] | անել | արել | [արել է] | արել | կատարված | [դան] |
| խաղարկություն | [drow] | խաղարկություն | ոչ-ոքի | [ոչ-ոքի] | նկարչություն | խաղված | [drone] |
| խմիչք | [խմիչք] | խմիչք | խմել | [հարբած] | խմել | հարբած | [խմել] |
| ուտել | [այն] | է | կերել | [կերել] | կերել | կերել | [itn] |
| աշուն | [սխալ] | աշուն | ընկավ | [fal] | ընկնում | ընկած | [folen] |
| թռիչք | [թռիչք] | թռիչք | թռիչք | [գրիպ] | թռիչք | թռիչք | [floun] |
| մոռանալ | [foget] | մոռանալ | մոռացել եմ | [fogot] | մոռացել եմ | մոռացված | [fogotn] |
| տվիր | [tiv] | տվիր | տվեց | [տվեց] | տվեց | տրված | [տրված] |
| գնա | [գնալ] | գնա | գնաց | [գնաց] | քայլում | գնացել | [gon] |
| աճ | [աճում] | աճ | աճել | [gue] | աճող | աճել | [groon] |
| թաքցնել | [hyde] | թաքցնել | թաքնված | [թաքնված] | թաքնված | թաքնված | [թաքնված] |
| իմանալ | [իմանալ] | իմանալ | գիտեի | [նոր] | գիտեի | հայտնի | [none] |
| սուտ | [հաչում] | սուտ | պառկել | [պառկել] | սուտ | պառկել | [lane] |
| ride | [ride] | ride (ինչ-որ բանով) | rode | [ճանապարհ] | ride (ինչ-որ բանով) | հեծյալ | [ridn] |
| բարձրացում | [բարձրացում] | մագլցում | վարդ | [վարդ] | բարձրացել | հարություն | [risn] |
| տես | [si] | տես | saw | [sou] | տեսված | տեսված | [syn] |
| թափահարել | [cheek] | թափահարել | ցնցվեց | [ցնցում] | թափահարում | ցնցված | [թափահարված] |
| երգել | [syn] | երգել | երգ | [sen] | երգ | երգված | [san] |
| խոսել | [խոսել] | զրույց | խոսեց | [խոսեց] | խոսեց | խոսված | [spokane] |
| գողանալ | [ոճ] | գողանալ | գողացել | [աղյուսակ] | գողանալ | գողացել | [stoulan] |
| լող | [suim] | լող | լող | [լողալ] | բոց | լող | [լողալ] |
| վերցնել | [վերցնել] | վերցնել | վերցրեց | [թակ] | վերցրեց | վերցված | [teiken] |
| նետ | [srow] | նետ | նետել | [Sry] | նետված | նետված | [srowe] |
| արթնանալ (արթնանալ) | [արթնանալ (արթնանալ)] | արթնանալ | արթնացել եմ (արթնացել) | [wow (up)] | արթնանում | արթնանալ (վերելք) | [waycan] |
| հագնում | [UEa] | հագնում | հագնում է | [վայ] | հագնում է | մաշված | [հաղթեց] |
| գրել | [wright] | գրել | գրել է | [urout] | գրել է | գրված | [uritn] |
Անկանոն բայերի այս խումբը ներառում է նրանք, որոնք ունենբոլոր ձևերը տարբեր են. Այնուամենայնիվ, դուք դեռ կարող եք հետևել նույն «կառուցվածքային բանաձևերին» դրանցից մի քանիսի մեջ:
Միջին մարդուց տևում է մոտ մեկ շաբաթ՝ հիմնական անկանոն բայերը անգիր անելու համար, ուստի մի փոքր ջանք է պահանջվում դրանք սովորելու համար անկանոն բայերի այս ցանկով՝ տառադարձմամբ և թարգմանությամբ:
