«Յախոնտ» բառի իմաստը թույլ է տալիս այն օգտագործել տարբեր մեկնաբանություններում։ Սկզբում յահոնտը թանկարժեք քար է։ Կարմիրում դա ռուբին է, կապույտը՝ շափյուղա։ Ռուսաստանում կարծում էին, որ նա բուժիչ ուժ ունի։ Եթե խոսենք մարդկանց հետ կապված օգտագործման մասին, ապա բառի օգնությամբ ընդգծեցին մարդու կարևորությունն ու արժեքը։
Արտահայտություն սիրելի իրերի համար
Ի՞նչ է նշանակում «յախոնտ» որպես ածական: Ժամանակակից գիտական տերմինաբանության մեջ բառը բացակայում է։ 19-րդ դարից այն օգտագործվում է հիմնականում խոսակցական խոսքում և արվեստի գործերում։ Սա մի շարք արտահայտություն է, որն օգտագործվում է սիրելիի մասին խոսելիս:
Գնչուների և գուշակների շրջանում տարածված արտահայտություն։ Անդրադառնալով ապագան կանխատեսելու առաջարկին, կանայք ընդգծում են իրենց կարևորությունը գուշակողի համար։ «Արժեքավոր» մարդուն խնդրում են գրիչ ոսկեզօծել ապագայի մասին կանխատեսման դիմաց:
Բազմիմաստ բառեր
Հին գրքերում կարելի է գտնել «Յախոնտ» բառի իմաստը, որն օգտագործվում է ոչ թե իրական քարի, այլ խնամքով պահպանված գոհարի, հիացմունքի առարկայի հետ կապված: Նախորդ դարի հեղինակներն օգտագործել են «զբոսանավերով վառել» արտահայտությունը։
Մարդու աչքերը որոշակի հանգամանքներում կարծես փայլում են վառ ռուբինի գույնով: Ազգային ավանդույթների մեջ է ցանկացած քարի հատկանիշ հատկացնելը, որի գունավորման մեջ նկատելի են կարմիրի երանգները։ Քահանայապետերը զրահը զարդարում էին քարերով։ Հետագայում հետազոտողները պարզեցին, որ դա տուրմալին է։
Կարծում էին, որ քարի տերն առանձնանում է աշխույժ էներգիայով, առողջությամբ։ Բոլոր որակները՝ լավն ու վատը, կրկնապատկվում են։ Բարի մարդն ավելի բարի է դառնում, իսկ չարը՝ ավելի վատը։ Մարդիկ հավատում էին, որ քարը բուժիչ հատկություններ ունի։ Բուժում է աչքերի, ստամոքսի, հոդերի հիվանդությունները։ Սա նշանակում է, որ զբոսանավով մարդը տարբերվում է մյուսներից ընդգծված բնութագրերով։
Գրականության մեջ օգտագործման օրինակներ
Հոմանիշներ են այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են՝ սիրալիր, սիրելի, սիրելի: Վեպերում և հեքիաթներում սիրելիին դիմում են «իմ զբոսանավ» բառերով։ Բառացի և փոխաբերական իմաստով այս արտահայտությունն իր ստեղծագործություններում օգտագործել է Ա. Ս. Պուշկինը, Ի. Ա. Կռիլով, Ս. Ա. Եսենին.
Ահա մի քանի պարզ օրինակներ.
- «Նա երկար ժամանակ լուռ էր, նայում էր եկեղեցու ձյունաճերմակ պատերին և մատով մատնում ճապոնական վարդարանին»:
- «Այո, դուք ինքներդ նախկինում ինչ-որ բան կունենայիք, զբոսանավ»:
- «Ի՞նչ ես դու, զբոսանավ, անցնում է կողքով»:
Բառը օգտագործվում է տարբեր իրավիճակների հետ խաղալիս, թատերական բեմադրություններում: Հաճախ դա կարելի է լսել որպես կատակ, որն օգտագործվում է սիրահարված մարդկանց միջև:
