Այսօր հաճախ են զավեշտալի իրավիճակներ առաջանում, երբ տասնյակ մարդիկ են շրջվում, արժե ընկերոջը անունով կոչել։ Նրանք այդքան շահագրգռված են դիտել ուրիշներին: Ամենևին, սրանք ձեր ընկերոջ անուններն են: Իսկ ի՞նչ է թաքնված տարօրինակ հայեցակարգի հետևում:
Խոնարհվող անուններ
Նույնիսկ տերմինն ունի մի քանի ուղղագրություններ և մեկնաբանություններ, թեև դրանք բոլորը մատնանշում են ընդհանուր անվանումը: «Անվանակից» բառի իմաստը ռուսերենում ավելի լավ հասկանալու համար դիտեք դրա ավելի քիչ տարածված նմանակները՝
- coname;
- անուն.
Սա այն մարդն է, ով կրում է ուրիշի նման անուն: Պապիկի կամ կնքահոր, պատմական անձի անունը։ Բայց ի՞նչ կլիներ, եթե կոմունիզմի երկրպագուները երեխային անվանակոչեին Վլադլեն՝ Վլադիմիր Լենինի անունն ու ազգանունը մեկ բառով համադրելով։ Լեզվաբանության տեսանկյունից սա համանուն չէ, քանի որ երկու մարդկանց անունները նույնը չեն։
Սկզբում Ռուսաստանի մարզերում այժմ հնացած տարածաշրջանային սահմանումներ կային։ «Թեզյա», «թեզյա», «թեզյա» նշանակում էին նույն անունով մկրտված երկու մարդկանց։ Բնակչությունն այսօր էաճել է, և հայեցակարգն ինքնին մի փոքր ավելի է խորանում: Երկու Vanyas կամ չորս Annies մեկ դասարանում անակնկալներ չեն: Մեկ այլ բան՝ անվան, ազգանվան և հայրանվան համընկնումը, այս անվանակիցն ամբողջական է և չափազանց հազվադեպ։
Օտարերկրյա փորձ
Անգլերենում կա նմանատիպ հասկացություն՝ համանուն: Արտասահմանում տերմինը շատ ավելի լայն է մեկնաբանվում՝ ներառյալ անշունչ առարկաները դրա շրջանակներում։ Անվանակիցը ներառում է՝
- նման անուն ունեցող անձ;
- ինչ (շենք, նավ, նույնիսկ հայեցակարգ) անվանված անձի անունով;
- նույն անուններով ապրանքներ։
Անվանեք նապաստակի ավազակին հայտնի գիտնականի անունով. ի՞նչը կարող է ավելի սառը լինել:
Հպարտանալու պատճառ
Վատ է լինել ինչ-որ մեկի անվանակիցը: Ոչ, դուք չեք կորցնում ձեր անհատականությունը, բայց դուք ստանում եք հիանալի խոսակցության կետ: Այսպիսով, 2018 թվականի սեպտեմբերին Պերուում զավեշտալի դեպք տեղի ունեցավ, երբ Լենինն անձամբ պահանջեց հեռացնել թեկնածու Հիտլերին ընտրություններից։ Անունների նմանությունը չի որոշում ձեր ճակատագիրը, բայց կյանքը մի փոքր ավելի զվարճալի է դարձնում:
