«Բզզոց» տերմինը անպարկեշտ պահվածք է, հարբած մարդկանց սկանդալ։ Ստորև մենք ավելի մանրամասն կքննարկենք այս տերմինի ստուգաբանությունը, կորոշենք բառապաշարային իմաստը, կընտրենք ուսումնասիրվող հասկացության հոմանիշները: Իսկ վերջում կառաջարկենք արտահայտությունների օրինակներ, որոնց համատեքստում կարելի է օգտագործել այս տերմինը։
«բզզ» բառի ստուգաբանություն
Այս տերմինը չունի ծագման հստակ պատմություն: Այս բայը գալիս է «բուզա» գոյականից։ Որտեղի՞ց այս բառը: Կան մի քանի առաջարկներ։
Արևելյան լեզուների և մասնավորապես թյուրքերենի ազդեցությունը ակնհայտորեն առկա է։ Այստեղից էլ առաջացել է թունդ ալկոհոլային խմիչքի անվանումը՝ «բոզա» կամ «բուզա»։ Այն պատրաստվում էր ֆերմենտացված կորեկից, գարու կամ նույնիսկ թթու կաթից։
Անգլերենում կա նաև booze բառը, որը նշանակում է ալկոհոլային խմիչք, ինչպես նաև ընդհանրապես խմիչք: Հոլանդերենում կա նույն բուս հասկացությունը, որը թարգմանվում է որպես «ալկոհոլով հարբել»։ Իսկ boosy նշանակում է «հարբած մարդ, հարբած»:
Պարզ է, որ տերմինի ծագումը ծագել է Արևելքից՝ որպես ալկոհոլխմել. Իսկ հետո տարածվեց Եվրոպա ու Ռուսաստան։ Թե կոնկրետ որտեղ է այն հասել մեզ, հայտնի չէ:
Բառային նշանակություն
Ուսումնասիրվող բառի իմաստը ժամանակի ընթացքում որոշակիորեն փոխվել է և փոխառությունից անմիջապես հետո տարբերվում է տերմինի առաջին իմաստներից։ Ըստ Ս. Ի. Օժեգովի, Տ. Ֆ. Եֆրեմովայի, Դ. Ն. Ուշակովի բացատրական բառարանների՝ այս տերմինը հասկացվում է որպես անպարկեշտ պահվածք, որն ուղեկցվում է շրջապատող ամեն ինչի ոչնչացմամբ։
Բուզ նշանակում է աղմուկ բարձրացնել ամբողջ թաղամասով մեկ։ Ավելի հաճախ, քան ոչ, այս վեճը վերածվում է կռվի: Իսկ ամեն ինչի սկիզբը խմիչքն է, երբ բոլորը հարբում են այն աստիճան, որ կորցնում են իրենց մարդկային կերպարանքը և սկսում են վիճել, այսինքն՝ բզբզել։
Եվ բայը ինքնին հայտնվեց այն պատճառով, որ տղամարդիկ խմում էին խմիչքներով և սկսեցին իրենց վիճաբանությունները:
Ժամանակակից ռուսերենում բզզել նշանակում է վրդովվել, ինչ-որ մեկին կշտամբել։
Հոմանիշներ և օգտագործման օրինակներ
Կան զգալի թվով բառեր, որոնք իրենց իմաստով նման են «բզզ» բառին: Ահա դրանցից մի քանիսը.
- երդվել;
- սկանդալ;
- վիճաբանություն;
- պայքար;
- ոչնչացնել;
- անառակություն;
- փախչել;
- բռնել;
- բարկանալ;
- գոռում;
- աղմկել;
- եղիր չարաճճի;
- խառնաշփոթ անել.
Հոմանիշները թվարկելուց հետո պարզ է դառնում ուսումնասիրվող բառի իմաստը։ Այնուամենայնիվ, ավելի պարզ է տերմինը պատկերացնել համատեքստում: Նկատի ունեցեք «buzz» բառի հետևյալ օգտագործումը խոսքում.
- Նիկոլայ Պետրովիչ դադարեցրեք բզզոցը, դուք, ըստ երևույթին, խմել եքավելորդ։
- Ինչի՞ մասին եք խոսում այստեղ: Դուք օրինակելի դաս եք։
Այսպիսով մենք պարզեցինք, որ «բզզոց» բառն ի սկզբանե վերաբերում էր խմելու ծեծկռտուքին: Իսկ հիմա, ավելի շուտ, դա տգեղ ու բարձրագոչ սկանդալ է։
